人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho mai visto niente del genere.
i’ve never seen anything like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no!! non ho mai visto niente di simile prima, ma mi dà tanta ispirazione!!!!
no!! i’ve never seen anything like this before but it gives me so much inspiration!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai visto che
i’ve never seen that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai sostenuto nulla di simile.
i have never advocated any such point of view.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non ho mai visto parigi
bought a dog
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso di non aver mai visto tante biciclette in vita mia.
i'm pretty sure i've never seen so many bikes in all my life!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa affermazione mi ha scioccato. non avevo mai visto niente di simile vomito cronico.
this statement shocked me. i had never seen anything like chronic vomiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si è mai visto nulla di simile in vent'anni di democrazia spagnola.
nothing like this has been seen in twenty years of spanish democracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gale : devi aspettare per vederlo, ma non hai mai visto niente di simile. te lo garantisco.
gale: you're going to have to wait and see, but you've never seen anything like it. i guarantee that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visto niente di diverso durante il lavoro svolto con i prigionieri politici in turchia.
i have never known of anything else in the course of my work with political prisoners in turkey.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(io non ho mai visto meglio)
lost what i've never had
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(io non ho mai visto meglio...)
so many things that i have never seen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visto giardini così miseri.
i’ve never seen gardens so miserable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, purtroppo non l'ho mai visto...
no, purtroppo non l'ho mai visto...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visto tanta gente da me!!!
salve a tutti!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, esclamò il solino, non ho mai visto niente di così magro e elegante, così morbido e grazioso.
upon my word, said the shirt-collar, i have never seen anything so slim and delicate, so neat and soft before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
lungo la strada kaufinger vedrete che piccoli presepi in legno. francamente non ho mai visto niente di così bello.
along the kaufinger street you will see that little wooden cribs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai assistito a niente di simile in precedenza il primo giorno di una presidenza e sono piuttosto preoccupata del fatto che nessuno vi abbia partecipato.
for the first day of a presidency, i have never seen this before and i am quite concerned that not one has participated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
insieme ai colleghi mi sono recato in alcune regioni colpite, e devo dire che non ho mai visto prima in vita mia una tale catastrofe.
my colleagues and i travelled to some of the affected areas, and i must say that i have never seen such a tragedy in my life.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
corpetto paracostole kart. sino ad ora non si era visto niente di simile! non è un semplice corpetto paracostole, ma un concentrato di...
rib protection for kart usage. nothing similar until now! this is not just a simple rib protection waistcoast, but a high tecnology system become...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：