人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho ricevuto i miei biglietti
i didn't received my tickets
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. non ho ricevuto i miei diamanti.
3. i don’t receive my diamonds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
10. non ho ricevuto i miei biglietti elettronici.
10. i have not received my e-tickets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scopri i manuali che mostrano come utilizzare sistem51.
discover the manuals that show you how to manipulate the sistem51.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho venduto un articolo nello starbazaar e non ho ricevuto i miei stardollars/starcoins
i sold an item in starbazaar and did not receive my stardollars/starcoins?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho fatto un acquisto in-app, ma non ho ricevuto i crediti extra pubblicizzati nel gioco.
i made an in-app purchase but didn't get the extra credits advertised in-game.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sul sito è stato tutti i manuali che cosa avete bisogno per un breve soggiorno a barcellona.
on site was all manual what you need for a short stay in barcelona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oggi – giovedì – ho ricevuto i resoconti delle sedute; ho potuto constatare che non contengono la risposta e non ho maniera di leggerla, poiché i servizi del parlamento non la consegnano.
today, thursday, i have received the verbatim report: the reply does not appear there either and i have no way of knowing what that reply is, because parliament’ s services are not giving it to me.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non ho più denaro (congelato dall’onu ndr) ma faccio parte di una tribù di circa 10.000 persone; non mi lasceranno mai soffrire la fame; mi danno ciò che mi serve di sostentamento ma non di denaro.
i have no money, but i am one of a tribe of about 10,000 persons. theyâ ll never let me go hungry. they give me food but no money.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mio caso è completamente chiuso. nonostante le inchieste aperte su di me abbiano portato a un non luogo a procedere, io non ho più conto in banca, non ho più carta di credito, non ho denaro [12] , non posso uscire da campione. debbo continuare a combattere non solo per far togliere il mio nome dalla « lista nera », ma per il mio onore ed il mio buon nome.
i donâ t have even a credit card. i donâ t have money [12] . i canâ t go out of campione. i have to fight, not only to get my name off the black list, but fight for my honour and my name as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: