人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle nostre passioni,
to our passions,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ripensiamo alle nostre idee.
let us rethink our concepts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cedere alle nostre debolezze
needs rest
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
superiore alle nostre aspettative.
the apartment exceeded expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
! dublino alle nostre porte
dublin on our doorstep!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai alle nostre offerte immobiliari
go to the our real estate properties
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e risponderà alle nostre preghiere.
will listen to, and answer our prayers, as he sees fit,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al passato, alle nostre radici,
we have to do it, not just for our indian peoples, but for all humanity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve rispondere alle nostre necessità".
it must attend to our necessities."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
date un’occhiata alle nostre offerte
please take a look at our special offers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con riferimento alle nostre passate emails
have you been able to transfer the prize?
最終更新： 2017-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
date un’occhiata alle nostre proposte…!
take a look…!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuovi stati attendono alle nostre porte.
the european venture is not yet complete.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tuttavia, dobbiamo attenerci alle nostre responsabilità.
but we also have to confine ourselves to our responsibilities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'adesione avverrà soltanto alle nostre condizioni.
accession will only take place on our terms.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
diventiamo veramente fratelli e sorelle di chi lavora alle nostre dipendenze quando mettiamo le nostre schiene tra loro e gli ordini sbagliati dei faraoni.
we truly become brothers and sisters of those who work at our dependencies when we, standing between them and the pharaohs, turn our backs to the wrong orders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le autorità cinesi prestavano attenzione alle nostre risoluzioni una volta, ma ora non più.
at one time, the chinese authorities paid heed to our resolutions, but no more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche le marmellate fatte in casa hanno dato un tocco in più alle nostre colazioni consumate all'aperto in un bellissimo scenario.
even the homemade jams were given a special touch to our breakfasts eaten outdoors in a beautiful setting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre di più alle parole dobbiamo far seguire il nostro agire.
more and more, we need to follow our words with actions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
l'osservanza di tali franchigie sarà controllata non più alle frontiere, ma negli stessi negozi duty free.
compliance with these allowances will be checked in the duty-free shops themselves, instead of at borders.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：