人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mettere al bando
do not ban
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
non possiamo rispondere noi da soli a queste domande.
we cannot answer these questions alone, by ourselves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come possiamo rispondere alle loro aspettative?
what response can we give to europe's citizens?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
metti nodo al bando
ban peer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
vediamo se possiamo rispondere alle loro preoccupazioni.
let us see if we can satisfy their concerns.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
data di messa al bando
date of prohibition
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mandami i riferimenti al bando
send me references to call
最終更新: 2011-01-22
使用頻度: 2
品質:
non possiamo rispondere a questo fenomeno soltanto con una proposta tecnocratica.
we cannot respond to these phenomena merely with a technocratic reaction.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
compagnie aeree al bando nell'ue
airlines banned within the eu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
possiamo rispondere all'interrogazione dell'onorevole gary titley?
can we answer mr titley's question?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
quindi, possiamo rispondere molto positivamente a questa importante proposta.
so we can give a very positive response to that important proposal.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
messe al bando, censure, restrizioni, confische
iii.1. banned, censored, restricted, confiscated
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come possiamo rispondere insieme alle sfide e alle opportunità dei cambiamenti climatici?
how can our community respond to the challenges, and opportunities, of climate change?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avendo chiarito questo, possiamo rispondere alle altre domande del nostro lettore.
with this clear, our reader's other queries can be answered.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[ci dispiace, ma non possiamo rispondere a tutte le domande riguardanti gli annunci e gli inserzionisti!]
[sorry, but we can't answer any questions concerning the offers or advertisers!]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie! tuttavia, nella newsletter possiamo rispondere solo a tre o quattro domande.
thank you! however, in the newsletter itself we can only ever answer three or four questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non possiamo rispondere a domande di assistenza pervenute attraverso questo modulo, se non è stata pagata l'assistenza.
unfortunately we cannot address any support questions that come through this form unless you have paid for support.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
possiamo rispondere a questa domanda con un’altra: che cosa è questa “realtà”?.
we can respond to this question with another: what is this ‘reality’?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' come sputare in faccia al parlamento e noi non possiamo rispondere dicendo: "sì, signore, con piacere”.
that is like spitting in parliament's face and we cannot respond by saying 'yes, sir, great pleasure'.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています