Şunu aradınız:: non possiamo rispondere al bando (İtalyanca - İngilizce)

non mettere al bando
do not ban

non possiamo rispondere noi da soli a queste domande.
we cannot answer these questions alone, by ourselves.

come possiamo rispondere alle loro aspettative?
what response can we give to europe's citizens?

metti nodo al bando
ban peer

vediamo se possiamo rispondere alle loro preoccupazioni.
let us see if we can satisfy their concerns.

data di messa al bando
date of prohibition

mandami i riferimenti al bando
send me references to call

non possiamo rispondere a questo fenomeno soltanto con una proposta tecnocratica.
we cannot respond to these phenomena merely with a technocratic reaction.

compagnie aeree al bando nell'ue
airlines banned within the eu

possiamo rispondere all'interrogazione dell'onorevole gary titley?
can we answer mr titley's question?

quindi, possiamo rispondere molto positivamente a questa importante proposta.
so we can give a very positive response to that important proposal.

messe al bando, censure, restrizioni, confische
iii.1. banned, censored, restricted, confiscated

come possiamo rispondere insieme alle sfide e alle opportunità dei cambiamenti climatici?
how can our community respond to the challenges, and opportunities, of climate change?

avendo chiarito questo, possiamo rispondere alle altre domande del nostro lettore.
with this clear, our reader's other queries can be answered.

[ci dispiace, ma non possiamo rispondere a tutte le domande riguardanti gli annunci e gli inserzionisti!]
[sorry, but we can't answer any questions concerning the offers or advertisers!]

grazie! tuttavia, nella newsletter possiamo rispondere solo a tre o quattro domande.
thank you! however, in the newsletter itself we can only ever answer three or four questions.

non possiamo rispondere a domande di assistenza pervenute attraverso questo modulo, se non è stata pagata l'assistenza.
unfortunately we cannot address any support questions that come through this form unless you have paid for support.

a giudicare dalle discussioni svoltesi in quest'aula possiamo rispondere così: disparità di genere.
judging from the debates which have been held in this chamber, we can put a label on it: gender inequality.

possiamo rispondere a questa domanda con un’altra: che cosa è questa “realtà”?.
we can respond to this question with another: what is this ‘reality’?

e' come sputare in faccia al parlamento e noi non possiamo rispondere dicendo: "sì, signore, con piacere”.
that is like spitting in parliament's face and we cannot respond by saying 'yes, sir, great pleasure'.