人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non potrei chiedere di meglio
couldn't ask for better
最終更新： 2023-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potevamo chiedere di meglio.
we could not ask for better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può chiedere di meglio!
non si può chiedere di meglio!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potevamo chiedere di meglio.»
it couldn’t be any better.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si poteva chiedere di meglio
i couldn't ask for better
最終更新： 2019-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si poteva chiedere di meglio.
non si poteva chiedere di meglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove posso chiedere?
where do i ask?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non si può chiedere di meglio , 14/08/2008
you can not ask for more , 14/08/2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare nulla di meglio nell' immediato.
there is nothing more i can do immediately.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in somma non posso immaginare niente di meglio.
in addition i can not imagine anything better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso chiedere una cosa?
posso chiedere una cosa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le posso chiedere di procedere come sopra?
can i ask you to follow the same procedure?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
7. posso chiedere uno sconto di gruppo?
7. can i apply for a group discount?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi posso chiedere informazioni?
where can i get information?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potrete chiedere di meglio per la vostra passeggiata a cavallo.
you cannot expect to be in better hands for a horseback riding tour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso chiedere all' assemblea di apportare tale modifica?
could i ask the house to make this correction?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non avrei potuto chiedere di meglio in quest'appartamento in affitto.
i've had the most wonderful experience with this apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso chiedere anche, signora presidente...
could i also ask, madam president...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：