プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il ne faut jamais perdre espoir.
we must never lose hope.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
il ne faut jamais perdre l' espoir.
we must never lose hope.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ne pas perdre espoir
not lose hope
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdre espoir
abandon hope
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne doit pas perdre espoir.
one must never lose hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme w. x., nous ne devrions jamais perdre espoir.
give a signal, e.g. clap your hands, to start the roleplay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il ne faut pas perdre espoir.
but we must always hope.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais il ne faut pas perdre espoir :
yet one can be optimistic:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne les laisse pas perdre espoir.
you won't let them give up hope.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• Être poli et ne jamais perdre patience.
• be polite; never lose your temper.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous ne devons cependant pas perdre espoir.
we should nonetheless not lose hope.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cependant, nous ne devons pas perdre espoir.
nonetheless, we should not lose hope.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous perdre espoir?
do you want to lose hope?
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne nous est donc pas permis de perdre espoir.
he was not the first prophet to face such resistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut jamais perdre deux fois d’affilée ».
you can never afford to lose twice in a row.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne jamais perdre de vue le contexte du carnet web :
always keep in mind the context of a weblog:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut donc jamais perdre espoir, même lorsque l’espoir semble impossible à garder.
so one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voyais de nombreuses personnes perdre espoir.
i saw a lot of people lose their nerves in those days, and no words could soothe them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tous je conseille de ne jamais perdre espoir, car le père n’en a pas encore fini avec vous.
to all i advise to never lose hope, for the father is not done with you yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pourquoi il importe de ne jamais perdre de vue la fin.
therefore it is necessary constantly to remain mindful of the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：