プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non posso fare nulla al riguardo.
i cannot help that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
da me, io non posso fare nulla.
"i cannot do anything on my own; i judge as i hear, and my judgment is just, because i do not seek my own will but the will of the one who sent me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non posso fare di più.
i can do no more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
a questo punto, però, non posso fare nulla.
at this point, however, i cannot do anything.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non posso fare informazione su
let's make an exception
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
29/03/2015 - da me, io non posso fare nulla
03/04/2011 - i am not for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare niente da solo.
non posso fare niente da solo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho usura intimo rosso , non posso fare nulla.
私が着る 赤い下着 , i can do anything。
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amato: non posso fare previsioni.
amato: i can’t make forecasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare a meno di desiderarti
español
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso fare a meno di ridere.
i cannot help but laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non puoi tornare indietro e io non posso fare nulla per te.»
but thou canst not return to earth, and i can do nothing for thee."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
i am sorry, but it must be so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se in uno stato membro un procedimento dura quattro mesi, non posso fare nulla.
if the procedure in one member state takes four months, i cannot do anything.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non posso fare altro che dare commenti positivi.
i can't say enough good things about this flat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrei intervenire; e non posso fare nulla per voi. ma è il vostro problema.
i could intervene; i could do anything for you. but it's your problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero vorrà comprendere: non posso fare altrimenti.
i hope you understand that i cannot proceed in any other way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
22affrettati, fuggi là, perché io non posso fare nulla finché tu vi sia giunto».
for i cannot do anything until you arrive there.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci posso fare nulla anche se molto probabilmente non avrei votato né per arafat, né per sharon.
i can do nothing, even though, in any case, i would not have voted for mr arafat or for mr sharon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
comprendo il suo ragionamento, ma non posso fare nulla né per lei né per l' onorevole salafranca che sta per intervenire.
i understand your argument, but i cannot do anything, either for you or for mr salafranca who is now going to speak.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：