検索ワード: non risponde più (イタリア語 - 英語)

non risponde
not responding

non risponde.
she does not answer.

la direttiva ermes non risponde più alle esigenze comunitarie.
ermes directive no longer meets ec needs.

media center non risponde più. riavviare media center.
media center has stopped responding. please restart media center. we are sorry for any inconvenience.

l'unità disco di rete non risponde più. backup interrotto.
the network disk drive has stopped responding. backup set aborted.

. – la pcp non risponde più alle aspettative dei pescatori del mediterraneo.
. – the cfp no longer meets the expectations of mediterranean fishermen.

non risponde più. verificare che il server sia funzionante, collegato alla rete e che il
is no longer responding. please check that the server is running, that it is connected to the network, and that the

puoi decidere di sostituire la batteria quando la sua durata non risponde più alle tue esigenze.
you may choose to replace your battery when it no longer holds sufficient charge to meet your needs.

tale pratica, che incentiva la produzione di zucchero c, non risponde più alla finalità originaria.
this practice encourages the production of c sugar and is hence not in line with its original objective.

la maggior parte di esse non risponde più appieno ai requisiti dei mercati odierni in rapida evoluzione.
most of them no longer meet fully the requirements of today’s rapidly evolving markets.

il pmli chiede di sciogliere l'onu, che non risponde più all'esigenza della sua costituzione.
the pmli demands to disband the un, no longer meeting the needs that led to its establishment.

perché dopo la relativa sostituzione, il termometro web non risponde più al "vecchio" indirizzo ip?
why following the replacement of a web thermometer is it no longer addressable under the "old" ip address?

perché dopo la relativa sostituzione, il web-io non risponde più al "vecchio" indirizzo ip?
why after replacing a web-io can you no longer talk to the "new" one under the "old" ip address?

perché dopo la relativa sostituzione, il com-server non risponde più al "vecchio" indirizzo ip?
why after replacing a com-server can you no longer talk to the "new" one under the "old" ip address?

signor presidente, l' attuale regolamento finanziario è antiquato e non risponde più alle esigenze di una gestione finanziaria moderna.
mr president, the present financial regulation is out of date. it no longer meets the requirements of modern financial management.

ritira la notifica qualora constati che l'organismo in questione non risponde più ai requisiti di cui all'articolo 12.
withdraw such notification if it finds that the body no longer meets those criteria.

la direttiva 94/56/ce, che ha ormai 15 anni, non risponde più ai requisiti dell'ue e degli sm:
directive 94/56/ec, now 15 years old, no longer meets the requirements of the eu and of the ms:

onorevoli colleghi, in francia i cittadini hanno già espresso la loro rabbia nei confronti di un’ europa che non risponde più alle loro aspettative.
in france, ladies and gentlemen, the people have already expressed their anger towards a europe that no longer meets their expectations.

la direttiva 87/102/cee non risponde più in modo adeguato alla realtà contemporanea del mercato del credito ed è pertanto opportuno procedere ad una sua revisione6.
directive 87/102/eec no longer reflects the current situation on the consumer credit market and is therefore in need of revision6.

la convenzione, organo innovativo, è stata una scommessa vincente. ha anche dimostrato che il metodo intergovernativo non risponde più alle esigenze dell’ unione moderna.
the convention, a novel form of institution, was a gamble that paid off, even demonstrating that the intergovernmental method is no longer suited to the modern-day needs of the eu.