人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non riuscivo a capire.
i could not understand it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– non riuscivo a crederci.
– i didn't believe it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non riuscivo a smettere di fissare
could not stop staring at the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma non riuscivo a vedere nulla.
but she could not see anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non riuscivo a capire questo concetto.
i couldn’t grasp that concept.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non riuscivo a reggermi da nessuna parte.
i could not hold me anywhere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scusa, non riuscivo a trovare un parcheggio.
sorry, i couldn't find a parking space.
最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
non riuscivo a mangiare; non riuscivo a dormire.
i couldn’t eat; i couldn’t sleep. i was a zombie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
rimasi seduto sul letto, non riuscivo a riprendermi.
i sat up in bed and could not get my bearings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma non riusciva a trovarlo.
. .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
che lui non riusciva a capire.
something else in this strange man that defied his understanding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non riusciva a capire come sia successo.
he could not understand how it happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
andò a letto, ma non riusciva a dormire.
he went to bed but could not sleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
purtroppo, in-gong non riusciva a concentrarsi.
however, in gong couldn’t concentrate.
最終更新: 2018-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
non riusciva a stare senza il suo amato!
she couldn't be without her beloved!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: