プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non so se mi spiego.
non so se mi spiego.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non so se mi sono spiegata
hard sound
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se mi sono spiegato.
non so se mi sono spiegato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non so se sono...
"i..." exhalation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha qualcosa che non so non so non mi spiego
she cries te amo i told her i'm not gonna run away but let me go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se credere
oh, i believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se qualcuno
i don't know if someone
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se fosse en-
it was the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“non so se è giusto.
but he is philosophical about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se ho capito bene
i love you
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
non so se c’e un assente
i know a shoe salesman
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se l'ho capita bene.
i don't know if i have understood it.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se mi spiego, ma sono certo che rispetto a 15 mila vite che se ne vanno non si possa agire così.
that is something we saw for certain. as for who gave the orders – that i do not know. i only know what mr yanukovych told me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se mi piace o no, non si sente abbastanza come se fossimo in svezia.
do not know if i like it or not, it does not feel quite as if we are in sweden. i do not think you should get to have too many mosques after that we have not had the religion here before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sentito che ci sono tre squadre di esperti, ma non so se mi basta questo dato.
i understand that there are three teams of experts, but i do not know if that point has been clarified sufficiently for me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：