プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sono mai solo!"
and he is with me always. i am never alone!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- non sono mai andata via di casa, risponde lene.
- i never moved from home, lene answers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sono mai, geloso mai
non sono mai geloso mai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, non sono mai intervenuto.
cardinal rigali: no. i believe that is the message that is coming through very, very clearly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i vantaggi non sono mai singoli
misfortunes never come singly
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cambiamenti non sono mai facili.
change is never easy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i giochi che non sono mai apparsi
never published games
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed i mostri non sono mai soddisfatti.
monsters are never satisfied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo, non sono mai stati attuati.
unfortunately, it was never implemented.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma non sono mai stata un’artista.
ma non sono mai stata un’artista.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero non sono mai stato un sognatore.
i have never really been a dreamer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2/non sono mai fuggito dalla tunisia.
2) i never fled tunisia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono mai andata a scuola prima, ma adesso sto imparando a leggere e a scrivere".
i help with chores and sometimes in the farm; now i’ve started coming to this learning centre. i never attended school when growing up, but i’m now learning how to read and write.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
permettete una parola, io non sono mai andato a scuola
and you may never know,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"frequento annie s da 10 anni e non sono mai andato via senza un sorriso"
"i have been visiting annie's for 10 years and i have never left without a smile"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le biciclette jopo non sono mai andate fuori moda e restano dopo 50 anni una delle icone finlandesi.
jopo bikes have never gone out of fashion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stupendo direi meglio di un hotel a 4 stelle (nel 5 non sono mai andato).!
i would say better than a beautiful 4-star hotel (i've never gone in 5).! go!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tendenze ritornano sempre, ma, a mio parere, gli anni 70 non sono mai andati fuori moda”.
trends always come back and, in my opinion, the 70s never went out of fashion.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diversi vertici dei capi di stato e di governo si sono occupati di questo tema, ma non sono mai andati oltre a semplici dichiarazioni.
the heads of state or government have addressed this issue at numerous summits, although they have never gone beyond the stage of issuing declarations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：