Je was op zoek naar: non sono mai andata (Italiaans - Engels)

non sono mai solo!"
and he is with me always. i am never alone!"

- non sono mai andata via di casa, risponde lene.
- i never moved from home, lene answers.

non sono mai, geloso mai
non sono mai geloso mai.

no, non sono mai intervenuto.
cardinal rigali: no. i believe that is the message that is coming through very, very clearly.

i vantaggi non sono mai singoli
misfortunes never come singly

i cambiamenti non sono mai facili.
change is never easy.

non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.

i giochi che non sono mai apparsi
never published games

ed i mostri non sono mai soddisfatti.
monsters are never satisfied.

purtroppo, non sono mai stati attuati.
unfortunately, it was never implemented.

ma non sono mai stata un’artista.
ma non sono mai stata un’artista.

davvero non sono mai stato un sognatore.
i have never really been a dreamer.

2/non sono mai fuggito dalla tunisia.
2) i never fled tunisia.

non sono mai andata a scuola prima, ma adesso sto imparando a leggere e a scrivere".
i help with chores and sometimes in the farm; now i’ve started coming to this learning centre. i never attended school when growing up, but i’m now learning how to read and write.”

permettete una parola, io non sono mai andato a scuola
and you may never know,

"frequento annie s da 10 anni e non sono mai andato via senza un sorriso"
"i have been visiting annie's for 10 years and i have never left without a smile"

le biciclette jopo non sono mai andate fuori moda e restano dopo 50 anni una delle icone finlandesi.
jopo bikes have never gone out of fashion.

stupendo direi meglio di un hotel a 4 stelle (nel 5 non sono mai andato).!
i would say better than a beautiful 4-star hotel (i've never gone in 5).! go!

le tendenze ritornano sempre, ma, a mio parere, gli anni 70 non sono mai andati fuori moda”.
trends always come back and, in my opinion, the 70s never went out of fashion.”

diversi vertici dei capi di stato e di governo si sono occupati di questo tema, ma non sono mai andati oltre a semplici dichiarazioni.
the heads of state or government have addressed this issue at numerous summits, although they have never gone beyond the stage of issuing declarations.