人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quindi non sono riuscito a datarla.
quindi non sono riuscito a datarla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a parlare con te oggi
i missed speak with you today
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non sono riuscito a farlo funzionare.
i cannot get it to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono mai riuscito ad avere un amico
i never made a friend,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a trovarne alcuna copia in giro.
i have not been able to find copies of them anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sfortunatamente non sono riuscito a finirla prima di natale.
unfortunately i did not manage to finish it before christmas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è un film di cui ho sentito parlare ma che non sono mai riuscito a vedere.
it's a movie i've heard about but never managed to see.
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono mai riuscito ad ottenere una risposta dalle case editrici.
you have to scour local bookshops to obtain copies. i've never been able to elicit a response from the publishers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono mai riuscita a scegliere solo un hobby.
i have never been able to decide upon only o n ehobby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ospedale non sono mai riusciti a trovarne la causa.
in the hospital to find the cause was never successful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, non sono riusciti a sterminarci.
nevertheless, they have not succeeded in exterminating us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli oscuri non sono riusciti a distruggerlo.
the dark ones have failed to bring him down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di cosa dovessi rendermi conto non sono mai riuscita a rendermi conto
i have never managed to figure out what i should figure out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riusciti a vedere il quadro generale.
they failed to see the bigger picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscita a fare p. 18-19-20
hi lisa, how are you? i update you on c1. today i finished the first unit: on wednesday i did reading, vocabulary, listening and uoe 1, while today i did uoe 2, speaking, writing and grammar
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelo - ascolta... non sono mai riuscito ad avere un concerto "normale", in italia.
angelo - listen to me... i never had a "normal" concert, in italy. all the efforts we did to resolve a hard evening have been forgotten, maybe even little or never noticed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non sono riusciti a far cambiare dâ opinione il popolo.
they didn’t succeed changing the minds of the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riusciti a far cambiare d’opinione il popolo.
they didn’t succeed changing the minds of the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：