検索ワード: non volevo mancarti di rispetto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non volevo mancarti di rispetto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non volevo così

英語

this is not a circus

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giorni di rispetto

英語

day of grace

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non volevo arrendermi.

英語

non volevo arrendermi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

titolo di rispetto:

英語

courtesy title:

最終更新: 2008-04-02
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

com'io non volevo.

英語

my endurance as a fighter was not what it had been.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non volevo dirgli ciò.

英語

i didn't want to tell him that.

最終更新: 2023-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non volevo un figlio».

英語

i didn’t want a child.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io non volevo accadesse questo

英語

sometimes i wish to be just

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non volevo fare della pubblicità.

英語

the other participants know that they are not just there to climb.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non volevo un altro scopo!

英語

i didn't want to have another goal!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

„non volevo dire questo, io -„

英語

"i'm not being evasive at all, i -"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perdonami, non volevo essere offensivo.

英語

perdonami, non volevo essere offensivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"non volevo farmi ridere dietro.

英語

art does not mind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non volevo offenderti

英語

i didn’t mean to offend you

最終更新: 2011-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non volevo assolutamente mancare di rispetto mostrando quella sciarpa nel pre partita di roma-juve, si è trattato di un equivoco.

英語

"i had absolutely no intention of showing disrespect with that scarf before the roma v juve kick-off. it was a misunderstanding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non volevi vedere

英語

you did not wanna see

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lei non voleva assolutamente.

英語

she was absolutely against it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma lui non voleva credere.

英語

but he didn’t want to believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non voleva doverci pensare ancora.

英語

but he did not preoccupy them much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

niente. non voleva, ecco tutto.

英語

all is seen in daylight--except daylight.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,030,638,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK