Je was op zoek naar: non volevo mancarti di rispetto (Italiaans - Engels)

non volevo così
this is not a circus

giorni di rispetto
day of grace

non volevo arrendermi.
non volevo arrendermi.

titolo di rispetto:
courtesy title:

com'io non volevo.
my endurance as a fighter was not what it had been.

non volevo dirgli ciò.
i didn't want to tell him that.

non volevo un figlio».
i didn’t want a child.”

io non volevo accadesse questo
sometimes i wish to be just

non volevo fare della pubblicità.
the other participants know that they are not just there to climb.

non volevo un altro scopo!
i didn't want to have another goal!

„non volevo dire questo, io -„
"i'm not being evasive at all, i -"

perdonami, non volevo essere offensivo.
perdonami, non volevo essere offensivo.

"non volevo farmi ridere dietro.
art does not mind.

non volevo offenderti
i didn’t mean to offend you

non volevo assolutamente mancare di rispetto mostrando quella sciarpa nel pre partita di roma-juve, si è trattato di un equivoco.
"i had absolutely no intention of showing disrespect with that scarf before the roma v juve kick-off. it was a misunderstanding.

non volevi vedere
you did not wanna see

lei non voleva assolutamente.
she was absolutely against it.

ma lui non voleva credere.
but he didn’t want to believe.

non voleva doverci pensare ancora.
but he did not preoccupy them much.

niente. non voleva, ecco tutto.
all is seen in daylight--except daylight.