検索ワード: non vorrei essermi spiegato male (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non vorrei essermi spiegato male

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non vorrei

英語

i will not live in fear

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di essermi spiegato.

英語

spero di essermi spiegato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io non vorrei

英語

lord i need you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di essermi spiegato bene .

英語

spero di essermi spiegato bene .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

io non vorrei mai

英語

so i'll just hang around

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non vorrei disturbarla

英語

but i would not disturb you

最終更新: 2018-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei risultare invadente

英語

i don't want to be intrusive

最終更新: 2023-01-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei essere frainteso.

英語

please do not misunderstand me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la blogosfera che non vorrei?

英語

what does it mean? are they uninstalled or corrupted?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei mi vedessi cadere.

英語

i'm falling forever

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

no, mi sono spiegato male allora.

英語

no, mi sono spiegato male allora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei essere stata scortese

英語

i don't want to be rude

最終更新: 2024-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei sorgessero impressioni sbagliate.

英語

i do not want there to be any misapprehensions here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei fare più nient’altro

英語

i wouldn't want to do anything else anymore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vorrei pagare alcuna tassa doganale

英語

i would not pay any customs fee

最終更新: 2009-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dicendo ciò, non vorrei sembrare ostile.

英語

in saying this, i do not want to be grudging.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di essermi spiegato e grazie in anticipo per la precisazione!

英語

which one is true? thanks in advance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

saraiva martins: non vorrei esprimere preferenze.

英語

saraiva martins: i wouldn’t like to express preferences.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non mi ha capito bene o mi sono spiegato male io, ma le ho letto il regolamento.

英語

you have misunderstood me or i did not express myself well, but i have read you the rules of procedure.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vorrei essermi sbagliato nelle mie previsioni e non traggo alcun piacere dall' avere avuto ragione.

英語

i wish i had been wrong in my predictions, and take no pleasure in having been proved right.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,234,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK