Results for non vorrei essermi spiegato male translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non vorrei essermi spiegato male

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non vorrei

English

i will not live in fear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di essermi spiegato.

English

spero di essermi spiegato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non vorrei

English

lord i need you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di essermi spiegato bene .

English

spero di essermi spiegato bene .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

io non vorrei mai

English

so i'll just hang around

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non vorrei disturbarla

English

but i would not disturb you

Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei risultare invadente

English

i don't want to be intrusive

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei essere frainteso.

English

please do not misunderstand me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la blogosfera che non vorrei?

English

what does it mean? are they uninstalled or corrupted?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei mi vedessi cadere.

English

i'm falling forever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, mi sono spiegato male allora.

English

no, mi sono spiegato male allora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei essere stata scortese

English

i don't want to be rude

Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei sorgessero impressioni sbagliate.

English

i do not want there to be any misapprehensions here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei fare più nient’altro

English

i wouldn't want to do anything else anymore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei pagare alcuna tassa doganale

English

i would not pay any customs fee

Last Update: 2009-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dicendo ciò, non vorrei sembrare ostile.

English

in saying this, i do not want to be grudging.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di essermi spiegato e grazie in anticipo per la precisazione!

English

which one is true? thanks in advance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

saraiva martins: non vorrei esprimere preferenze.

English

saraiva martins: i wouldn’t like to express preferences.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi ha capito bene o mi sono spiegato male io, ma le ho letto il regolamento.

English

you have misunderstood me or i did not express myself well, but i have read you the rules of procedure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei essermi sbagliato nelle mie previsioni e non traggo alcun piacere dall' avere avuto ragione.

English

i wish i had been wrong in my predictions, and take no pleasure in having been proved right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,154,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK