検索ワード: nondimeno (イタリア語 - 英語)

nondimeno
left-wing progressive

ciò nondimeno,
transparent and equitable.

ricordano nondimeno che:
recall, however, that:

e’ nondimeno essenziale:
it is, nonetheless, fundamental that:

nondimeno, siamo ottimisti.
however, let us be positive.

nondimeno tenta la fortuna.
he is trying his luck anyway.

nondimeno, non siamo ipocriti.
nevertheless, let us not be hypocrites.

nondimeno il comitato ritiene.......".
the esc feels, nonetheless, that education and training ....."

nondimeno deve credere in successo.
and still it is necessary to trust in success.

devo nondimeno porvi due domande:
nevertheless i must put two questions to you:

la commissione rimane nondimeno ottimista.
the commission is nevertheless optimistic.

nondimeno, devo presentare qualche osservazione.
i do have some remarks.

alcune carenze vanno nondimeno menzionate.
certain shortcomings must, nevertheless, be mentioned.

nondimeno, occorre intraprendere ulteriori azioni.
nonetheless, further action is needed.

sono stati realizzati nondimeno considerevoli progressi.
nevertheless, significant progress has been made.

ciò nondimeno, desidero esprimere qualche considerazione.
that is essential, because then the context becomes clear.

desidera, nondimeno, formulare alcune osservazioni specifiche.
it would however, make a few specific comments.

nondimeno, dobbiamo senza dubbio sfruttare tali possibilità.
however, we should certainly utilise the opportunities.

persistono nondimeno carenze nell’assistenza all’infanzia.
but shortages in childcare continue to exist.