検索ワード: nota metodologica (イタリア語 - 英語)

ricerca metodologica
research methodology

fonte: sespros, eurostat; v. nota metodologica.
source: esspros, eurostat; see methodological note.

(*) nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 7.
(*) methodological note on the consolidation area at page 7.

si veda anche la nota metodologica alle statistiche di riferimento.
see also methodological note to the background statistics.

(1) nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 10.
(1) methodological note on the scope of consolidation on page 10.

statistiche generali per la relazione congiunta sulle pensioni: nota metodologica
background statistics for the joint report on pensions: methodological note

(*) nota metodologica sul calcolo dell’utile netto normalizzato a pagina 10.
(*) methodological note on calculation of the adjusted net income on page 10.

______________________ (*) nota metodologica sul calcolo dell’utile netto normalizzato a pagina 13.
thus adjusted net income for the first half of 2010 was 1,211 million euro, down 6.6% from 1,297 million euro in the same period of 2009. ____________________

una nota metodologica dettagliata è pubblicata dall'eurostat in "definizione dei disoccupati iscritti"
detailed explanatory notes are published by eurostat in "definitions of registered unemployed".

i dati per la svezia coprono solo le persone di età inferiore a 85 anni; v. nota metodologica.
data for sweden only cover persons aged less than 85; see methodological note.

una nota metodologica dettagliata è pubblicata dall'eurostat nella pubblicazione: « definizione iscritti »
detailed technical notes are published by eurostat in 'definitions of registered unemployed

una nota metodologica, allegata alla seconda sezione del def, espone analiticamente i criteri di formulazione delle previsioni tendenziali.
a methodological note, attached to the second section of the def, analytically sets out the criteria used to make year-on-year forecasts;

la nota metodologica del parlamento europeo apporta preziosi chiarimenti su questo tema, di cui mette perfettamente in luce la straordinaria complessità.
the european parliament memo on the methodological aspects helpfully clarifies the issue and illustrates perfectly how complex it is.

una nota metodologica dettagliata è pubblicata dall'eurostat in "definizione dei disoccupati iscritti" (eurostat 1982).
detailed explanatory notes are published by eurostat in "definitions of registered unemployed (1982)".

poi subito dopo lamenta che gli stati membri hanno scarsamente utilizzato la nota metodologica da essa trasmessa e relativa alla valutazione ex ante degli effetti sull'occupazione.
it immediately goes on to regret that the member states made little use of the note on methodology which it sent them regarding ex-ante appraisal of employment effects.

fonte: comitato di politica economica, relazione budgetary challenges posed by ageing populations, 24 ottobre 2001; v. nota metodologica.
source: economic policy committee, report on 'budgetary challenges posed by ageing populations', 24 october 2001; see methodological note.

fonte: comitato per la politica economica, relazione ‘budgetary challenges posed by ageing populations’, 24 ottobre 2001; v. nota metodologica.
source: economic policy committee, report on 'budgetary challenges posed by ageing populations', 24 october 2001; see methodological note.

scetticismo metodologico
skepticism