人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fatture da emettere a clienti
invoices to be issued to customers
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono state create/aggiornate le note di credito.
credit memos were created/updated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
incremento delle fatture da emettere
invoices to be issued
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è nulla da emettere.
there is nothing to issue.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
le 46 note di credito ottenute ammontano a 85 910,58 ecu.
the 46 credit notes obtained totalled ecu 85 910.58.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
servizi di concessione intersettoriale di credito da parte di istituti monetari
inter-industry credit granting services by monetary institutions
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
le 18 note di credito ottenute corrispondono a un importo di 13 032.38 ecu.
the 18 credit notes obtained totalled ecu 13 032.38.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
le fatture o note di credito che sono state stampate o inviate per e-mail.
invoices having printed or sent by e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note di credito non registrate collegate a questo contratto.\\annullare il contratto?
there are unposted credit memos linked to this contract.\\do you want to cancel the contract?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
- la possibilità di generare e stampare fatture, note di credito, ordini, etc..;
-the possibility to generate and print invoices, nc, orders, etc…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatture e note di credito non registrate collegate a questo contratto.\\annullare il contratto?
there are unposted invoices and credit memos linked to this contract.\\do you want to cancel the contract?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
non tutte le note di credito sono registrate. un totale di %1 note di credito non sono registrate.
not all the credit memos were posted. a total of %1 credit memos were not posted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
un’unica finestra gestisce ddt, fatture, note di credito, note di debito e molti altri tipi di documenti.
on a single screen, you can operate bills of lading, invoices, credit notes, debit notes and many other types of documents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un'unica schermata si possono gestire ddt, fatture, note di credito, note di debito e tanti altri documenti.
on a single screen, you can operate bills of lading, invoices, credit notes, debit notes and many other types of documents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saldo,saldo periodo,saldo scaduto,acquisto,importo fatt.,note di credito,pagamenti,ordini inevasi,forniture non fatt.,importo budget,
balance,movement,balance due,purchase,invoice amount,credit memos,payments,backlog,shipped not invoiced,budget amount,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています