プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obbligo di rispettare la legge
duty of compliance
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
le condizioni comprendono l'obbligo di rispettare valori limite di emissione per determinati inquinanti e opportune condizioni di combustione.
these conditions include an obligation to comply with emission limit values for certain pollutants and appropriate combustion conditions.
l’unico ostacolo resta semplicemente l’obbligo di rispettare gli impegni internazionali stabiliti dal tribunale penale internazionale.
the bar to that is simply the fact that it is obliged to uphold the international obligations as set out by the international criminal tribunal.
intendiamo elaborare una norma per le microimprese che le esoneri dall'obbligo di rispettare certi requisiti previsti dall'attuale regolamento.
we want to establish a rule for micro-enterprises which exempts them from certain requirements of the existing regulation.
l'ue desidera ricordare a tutte le parti in conflitto l'obbligo di rispettare i civili sancito dal diritto internazionale umanitario.
the eu wishes to remind all parties to the conflict of their obligations under international humanitarian law to respect civilians.