検索ワード: oggi chiuso (イタリア語 - 英語)

chiuso
closed

chiuso...
they can...

chiuso:
closed on:

open: oggi: chiuso per pranzo e cena
open: today: closed for lunch and dinner

oggi l'osservatorio di san vittore è chiuso definitivamente.
today saint vittore observatory is definitively closed.

il voto inizia oggi e sarà chiuso venerdì 24 giugno 2011.
voting starts today and will be closed on friday 24 june 2011.

oggi abbiamo chiuso una porta e non so come riusciremo a riaprirla.
we have shut a door today and i do not know how we are going to open it.

il dibattito continua ancora oggi e verrà chiuso dal presidente mahmoud ahmadinejad.
the deliberations continue today and will be closed by president mahmoud ahmadinejad.

oggi si è chiuso l’anno 2015; anno che ci ha permesso di vedere 161 specie di
over the course of the year we

nessuna richiesta chiusa oggi
no closed requests today

la sala da pranzo occupa la zona del portico, un tempo aperto oggi chiuso da grandi vetrate.
the dining room occupies the portico, once open but now closed off by large windows.

oggi venerdì 1 aprile abbiamo occupato e chiuso gli uffici dell’alitalia della stazione cadorna.
today, 1st of april, we have occupied and closed down alitalia’s offices of stazione cadorna.

oggi, questo piccolo monumento dell'arte medioevale è abbandonato, chiuso con tavole, destinato alla rovina.
today, this small monument of medieval art is abandoned, shut with boards, destined to become a ruin.

oggi tutti sanno che chernobyl deve essere definitivamente chiusa.
everybody knows today that chernobyl must be definitively closed.

oggi è sede dell’accademia militare e chiusa al pubblico.
nowadays, it’s the seat of the military academy and is closed to the public.

domani titti i negozi saranno chiusi perciò bisogna fare la spesa oggi.
tomorrow, the shops will be closed, therefore we have to go shopping today.

basti pensare alle acciaierie del meridione d' italia che oggi sono chiuse.
just think of the steelworks in southern italy that are now closed.

chiuse le miniere, è il turismo che, oggi, fa timidamente la sua comparsa.
eventually, the mines closed and nowadays tourism shyly makes its appearance.

il salone al piano nobile aveva una loggia, oggi chiusa, che si affacciava sul giardino retrostante.
the living room had a balcony on the main floor, now closed, which overlooked the back garden.

da airport terminal 1 (chiusa oggi) prendere il treno alla stazione ferroviaria di nyugati.
from airport terminal 1 (closed now) take the train to nyugati railway station.