人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
最終更新： 2013-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dolce risveglio
a sweet waking up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho mangiato due mele.
i ate two apples.
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mangiato da ieri
i haven't eaten
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieriio ho mangiato una mela
i ate an apple yesterday
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il riso che ho mangiato ieri,
the rice i ate yesterday,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(un) dolce al cucchiaio
a dip (dessert)
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pranzo ho mangiato pizza
oggi ho detto ciao alla maestra
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non facciamo un dolce?
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi ricordo cosa ho mangiato ieri.
i do not remember what i ate yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cui sia mai entrato e dove ho mangiato un pranzo luculliano.
... the best restaurant where i've ever entered and have eaten a sumptuous lunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
he has eaten
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho mangiato un bel piatto di pastasciutta mi sento davvero felice.
when i ate a nice plate of pasta i feel really happy.
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimmi, l'hai mangiato? certo che l'ho mangiato!
tell me, have you eaten it? of course i ate it!
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
di mattina a colazione ho mangiato delle torte buonissime fatte dalla moglie del signor giovanni..
in the morning at breakfast i ate the delicious cakes made by the wife of mr. john ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sai cosa ho mangiato? un po' di pane, mentre vedevo gli altri ingozzarsi da scoppiare di fave e cipolle e pesce.
what do you think i ate? just a little bread, while i saw the others stuffing themselves to bursting point of broad beans and onions and fishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tiramisù, lo dice già il nome, è un dolce buonissimo, che aiuta a tirarsi su, in generale, ed anche in particolare. questa è la vera ricetta originale.
tiramisù, which in italian means “lift me up”, is a very delicious cake that, as stated in its very name, helps you recover your strenght in general and… in a particular way too! here’s the true original recipe. period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nonna gli aveva raccontato, quando era ancora piccolo e doveva andare a scuola, che ogni fiore del paradiso terrestre era in realtà un dolce buonissimo, legga la storia >>>
his grandmother had told him when he was quite a little boy, just old enough to go to school, that each flower in the garden of paradi read the story >>>
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています