人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogni giorno una nuova avventura
every day is a new adventure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno una nuova avventura.
every day a new adventure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno è una nuova sfida
new day, new challenge
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hapimag - ogni giorno una nuova avventura
hapimag - every day is a new adventure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno
daily
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 15
品質:
ogni giorno.
ogni giorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ogni giorno si può avere il piacere di scoprirne una nuova.
you may discover a new one each day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno una nuova serie di pagine sarà disponibile da leggere.
each day a new set of pages are available for browsing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la regola sembra essere: ogni giorno una nuova" quango".
the rule seems to be: another day, another quango.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ogni giorno ci sarà una nuova ondata, che consentirà di aumentare di dimensioni.
every day there will be a new wave, which will increase in size.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno che passa abbiamo una nuova prova che le cose non stanno così.
every day brings us new proof that it has not.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i bambini vivono ogni giorno una nuova avventura, quando sfidano le loro paure
children live a new adventure each day, when they challenge their
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il sole sorge, inizio un nuovo giorno e ogni giorno scopro una nuova vita".
the sun rises; i’m starting a new day and meeting a new life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'hotel clara vi regalerà ogni giorno un'esperienza nuova.
at hotel clara, each day brings a different experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questi orologi diesel online si mettono una sottile espressione di individualità, ogni giorno una nuova!
these diesel watches online bring you a subtle expression of individuality, every day a new one!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni giorno ne muoiono 12 nella vana attesa di un organo.
every day 12 of them die waiting for an organ to be donated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
capite come orgoglioso e felice ricevo ogni giorno ??!
every day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mia cara, la tua mole di lavoro aumenta ogni giorno. ne hai un carico ben pesante.
my dear, your workload increases each day. you bear a heavy load.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma vediamo avvicinarsi altre « piramidi » e ogni giorno ne costruiamo delle nuove.
but we come up against other pyramids, and we ourselves are involved, every day, in building pyramids.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: