人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che tu sei stato nel dolore,
that you have been in pain,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
最終更新: 2022-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
最終更新: 2021-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
最終更新: 2013-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu, sei cosi
there you are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei mai stato in un paese straniero?
have you ever been in a foreign country?
最終更新: 2013-12-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei mai stato in vacanza all'uncinetto?
have you ever been on a crochet vacation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei mai stato chiamato "un cianciatore guastafeste"?
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma tu in uno di questo posti ci sei mai andato?
have you ever visit one of the plantations?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei consacrato, sei consacrata?
but you are consecrated. are you consecrated?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています