検索ワード: olivicolo (イタリア語 - 英語)

miglioramento tecnico olivicolo
improvement in olive cultivation and oil extraction

il regime applicabile nel settore olivicolo
the arrangements for olive groves

sviluppo sostenibile del settore olivicolo in albania
programme for the sustainable development of the olive sector

tieniti aggiornato sulle ultime novità del mondo olivicolo
keep updated on the latest news from the world olive oil

si parla anche della necessità di uno schedario olivicolo.
we also talk of the need for a register of olive cultivation.

prodotti come l’olio extravergine d’oliva e il patrimonio olivicolo
however the stage will also explore olive oil production and the

dal punto di vista economico essa non incentiva la competitività del settore olivicolo europeo.
from the economic point of view, it provides no incentive for competitiveness in the european olive oil sector.

il catasto olivicolo di ciascun paese dovrà essere concluso al massimo entro la fine del 1999.
each country's register of olive cultivation must be completed at the latest by the end of 1999.

integrazione di sistemi informatici di controllo delle superfici (settore olivicolo e vitivinicolo).
use of computerised systems for checking land use (olive- and vine-growing sectors).

"il catasto olivicolo di ciascun paese dovrà essere concluso al massimo entro la fine del 1999.";
each country's register of olive cultivation must be completed at the latest by the end of l999.";

il catasto olivicolo di ciascuno stato membro produttore dovrà essere concluso tassativamente al più tardi entro la fine del 1999".
each member state's register of olive cultivation must obligatorily be completed at the very latest by the end of 1999."

l'azienda agricola, estesa 42 ettari, è prevalentemente a carattere olivicolo-fruttucolo agrumi, nocciole con ampie distese destinate al pascolo.
the ground of the farm 42 acres is mainly used for growing citrus, nuts, ecc, everething is organically grown.

superficie olivicola
area under olives