Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dal punto di vista economico essa non incentiva la competitività del settore olivicolo europeo.
from the economic point of view, it provides no incentive for competitiveness in the european olive oil sector.
"il catasto olivicolo di ciascun paese dovrà essere concluso al massimo entro la fine del 1999.";
each country's register of olive cultivation must be completed at the latest by the end of l999.";
il catasto olivicolo di ciascuno stato membro produttore dovrà essere concluso tassativamente al più tardi entro la fine del 1999".
each member state's register of olive cultivation must obligatorily be completed at the very latest by the end of 1999."
l'azienda agricola, estesa 42 ettari, è prevalentemente a carattere olivicolo-fruttucolo agrumi, nocciole con ampie distese destinate al pascolo.
the ground of the farm 42 acres is mainly used for growing citrus, nuts, ecc, everething is organically grown.