検索ワード: oltre i termini contrattuali concordati (イタリア語 - 英語)

per servire oltre i termini contrattuali
to serve beyond the terms of contract

termini contrattuali
contractual terms

oltre i 56
over 56

oltre i 200 €:
above €200:

oltre i confini
beyond the borders

oltre i bisogni,
not only the need

più di 2147 comunicazioni sono state trasmesse oltre i termini.
over 2,147 communications were communicated past the deadline97.

ortofrutticoli – rettifica proposta per pagamenti effettuati oltre i termini regolamentari
fruits and vegetables - correction proposed for the payments made after the regulatory deadline

ogni segnalazione oltre i suddetti termini, non sara' presa in considerazione.
each signaling beyond the above terms, will not be taken into consideration.

in caso di cancellazione oltre i termini stabiliti l’acconto non verrà restituito
in case of cancellation after the deadline the ’ deposit will not be returned

che cosa succede in caso, partenza anticipata, cancellazione o modifiche oltre i termini?
what happens if, early departure, cancellation or changes after the deadline?

in alcuni stati membri i termini contrattuali di pagamento differiscono notevolmente dalla media comunitaria.
in some member states contractual payment periods differ significantly from the community average.

la relazione tra parlamento e commissione non deve basarsi su termini contrattuali rigidi.
the relationship between the european commission and the european parliament must not be based on strict contractual terms.

si riuscirebbe in una certa misura a impedire che i lavoratori stagionali prolunghino il soggiorno oltre i termini.
overstaying of seasonal workers would be prevented to some extent.

i negoziati su tale modifica non hanno ancora dato risultati, pur essendo già andati oltre i termini previsti.
the negotiations on such an amendment have not yet been successful, despite several deadlines having passed.

anche i termini contrattuali che escludono il risarcimento per le spese di recupero dei crediti saranno automaticamente considerati iniqui.
contractual terms that exclude compensation for recovery cost will also be presumed to be unfair.

la locale assicurazione stradale non rientra nei termini contrattuali pattuiti tra vederearte e il cliente.
liability for the premises is outside the contractual relationship between vederarte and the purchaser.

alcuni paesi hanno previsto eccezioni che possono andare oltre i termini rigorosi della direttiva, o che rimangono ambigue.
some countries have provided exceptions that may go beyond the strict terms of the directive or which remain ambiguous.

a norma di tale direttiva, in caso di mancato pagamento entro i termini contrattuali o legali, è possibile applicare interessi di mora.
according to the directive, a late payment interest may be charged when the payment is not made within the contractual or legal deadline.

dal 1989 stiamo occupando di intermanagement, noi dobbiamo accettare un fatto che il loro slogan. al server completamente, subito ed efficientemente, al server oltre i termini contrattuali - è onesto
from 1989 we are dealing with intermanagement , we have to accept one fact that their slogan. to server fully,, promptly and efficiently, to server beyond the terms of contract - is a honest one