プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nota di credito per storno fatturazione
credit note for incorrect invoicing
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
refrigerio dato in omaggio per pietà.
relief given in tribute of pity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 2 ingressi omaggio per il congresso
- two (2) complimentary admissions to the meeting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un omaggio per i futuri james bond
something for the budding bonds
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e un piccolo omaggio per le figlie.
the daughter will receive a small gift from us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notevoli i plus in omaggio per gli iscritti
considerable free plus for the members
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- biglietto omaggio per i bambini inferiori ai 6 anni
- free tickets for childrens under 6 years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fine corso verrà consegnato un omaggio per la partecipazione.
in the end of the stay we would give you a gift because of the participation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei renderle omaggio per il lavoro svolto sulla convergenza.
i should like to pay tribute to its work on convergence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gli rendo omaggio per tutto ciò che ha fatto in questo campo.
i salute him for all he has done in this area.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
dobbiamo rendere omaggio per questo al relatore e a tutti gli altri attori.
for this, our respects are owed to the rapporteur in particular, as to all others involved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
10 biglietti omaggio per visitare il museo svizzero dei trasporti con ingresso al cinema in 3d
10 vouchers for a visit to the swiss museum of transport with admission to the 3d cinema
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
le rendiamo omaggio per avere strenuamente difeso e promosso la carta dei diritti fondamentali.
you have been an impressive defender and promoter of the charter on fundamental rights and we salute you for that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
finanziamento possibile per storno di fondi da capitolo a capitolo del bilancio in corso di esecuzione
can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un simpatico omaggio per tutti i nostri piccoli ospiti: un giro gratuito con il trenino di bibione.
a nice gift for all our young guests: a free ride with the train of bibione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io credo che sarebbe opportuno renderle omaggio per il suo grande impegno, tanto difficile e a volte tanto incompreso.
i think that we should pay a great tribute to her for her efforts which are so difficult and sometimes so little understood.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
tutta la giornata – si può dire – è anche un omaggio per l’onomastico del santo padre.
the whole day – one could say – was also a tribute to the name-day of the holy father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in piÙ: 2 harmony minis in omaggio per i vostri telefoni cellulari, telefoni cordless, o le vostre scarpe.
plus: 2 free harmony minis for your mobile or cordless 'phones or your shoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sia permesso di renderle omaggio per il contributo che ha dato alla causa dell'europa e per il suo contributo alla causa delle donne.
i would like to pay tribute to her contribution to the european cause and her contribution to the cause of women.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
personalizzata con il vostro logo questa custodia è l'ideale omaggio per la vostra cliente e soppratutto un veicolo promozionale perfetto per la vostra ditta.
printed with your custom logo, this suit bag makes an ideal advertising medium for your company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：