検索ワード: omogeneizzare (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

omogeneizzare

英語

homogenise

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

omogeneizzare.

英語

shake.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

omogeneizzare accuratamente.

英語

mix thoroughly.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

omogeneizzare e raffreddare

英語

mix and cool

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

agitare per omogeneizzare.

英語

shake to homogenize.

最終更新: 2011-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

omogeneizzare e lasciare sedimentare .

英語

homogenize and leave to settle .

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

omogeneizzare la miscela per agitazione

英語

to homogenize by shaking

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

portare a volume ed omogeneizzare.

英語

make up the volume and mix.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

portare a volume ed omogeneizzare accuratamente.

英語

make up to volume and mix thoroughly.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo

英語

concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

portare a volume con acqua ed omogeneizzare.

英語

make up to volume with water and mix.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

portare a 1 000 ml con acqua. omogeneizzare.

英語

make up to volume with water and mix thoroughly.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

portare a volume con acqua e omogeneizzare accuratamente.

英語

make up to volume with water and mix thoroughly.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

portare a volume con acqua, omogeneizzare e filtrare.

英語

bring up to volume with cold water, homogenise and filter.

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

omogeneizzare il contenuto del flacone miscelando delicatamente prima dell’inserimento dell’ago.

英語

homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl. robot)

英語

machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare

英語

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

28.99.39.15 | macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl.

英語

28.99.39.15 | machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots) | 8479.82 | p/st @ | s | |

最終更新: 2013-05-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,884,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK