検索ワード: onore ai caduti, sieg heil (イタリア語 - 英語)

monumento ai caduti - apri
monument to the victims - open

monumento ai caduti di lucca
map of the places of the province of lucca

stele in memoria ai caduti.
stele in memory of the victims

sinistra: monumento ai caduti, 1998.
sinistra: monumento ai caduti, 1998.

monumento ai caduti della frazione ...
monument commemorating the war ...

barka - monumento ai caduti in guerra
barka - a monument dedicated to the fallen soldiers in world war i.

il monumento ai caduti e il teatro licinium
the war memorial and the licinium theatre

monumento, monumento ad un comandante, monumento ai caduti
casualties memorial, memorial for an army commander, monument

hai visto il monumento ai caduti in battaglia?
did you see the monument on the battle site?

ora è dedicata ai caduti di tutte le guerre.
it retains some fifteenth century well preserved frescoes. it is now consecrate to the wars fallen.

la chiesa è dedicata ai caduti di tutte le guerre.
the church is dedicated to those fallen in war.

ha dedicato i suoi album ai “caduti in guerra”.
he has dedicated his albums to those “fallen in war”.

segnale carro armato bordeax (monumento ai caduti, base militare)
maroon tank sign (war zone, target practice)

non è soltanto un viaggio nella memoria, non è soltanto un "onore ai caduti", ma certamente è una visita di quel sacrificio.
it is not only a voyage in memory, it is not only an "honour to the fallen" but it is certainly a visitation of that sacrifice.

memoriale ai caduti della prima guerra mondiale è stato costruito nel 1925.
memorial to the fallen of the first world war was built in 1925.

- un monumento ai caduti, in “la nazione”, martedì 25 luglio 1995.
- un monumento ai caduti, in “la nazione”, martedì 25 luglio 1995.

giardini pubblici - fontana - monumento ai caduti della prima guerra mondiale
public gardens - fountain - first world war memorial

gigi salvagnini, la scultura nei monumenti ai caduti della prima guerra mondiale in toscana, firenze, opuslibri, 1999
gigi salvagnini, sculpture in the monuments to the victims of the first world war in tuscany, florence, opuslibri, 1999

in pratica si stanno rifacendo le quattro rampe della scalinata che porta al monumento ai caduti.
they are redoing the four ramps of the stairs leading to the monumento ai caduti (monument to the fallen).

soprattutto, i nostri sentimenti di solidarietà vanno alle vittime, ai caduti e all’ intera società russa.
above all, our feelings of sympathy are for the victims, those left behind and the whole of russian society.