検索ワード: operazioni in valuta (イタリア語 - 英語)

operazioni in valuta
foreign exchange transactions

operazioni in valuta estera
foreign exchange operations

* operazioni in valuta estera.
* foreign exchange transactions.

operazioni in valuta a termine
foreign exchange forward transactions

operazione in valuta estera
transaction in foreign currency

per separare il panico e le operazioni in valuta da quelle speculative
to separate the panic and speculative currency transactions from those

le riserve valutarie e le operazioni in valuta estera dell' eurosistema, gennaio 2000.
« foreign exchange reserves and operations of the eurosystem », january 2000.

ii) regolamento della parte in euro di operazioni in valuta concernenti l' eurosistema;
( ii) the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem;

selezione delle controparti per le operazioni in cambi e di swap in valuta per fini di politica monetaria
selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

allegato 3 selezione delle controparti per le operazioni in cambi e di swap in valuta per fini di politica monetaria
annex 3 selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

le operazioni in valuta riportate nel conto economico sono valutate alla media del tasso ufficiale del periodo di riferimento.
foreign currency transactions reflected in the profit and loss account are valued at the average official rate for the period covered.

e) le spese per le operazioni in valuta estera e gli altri oneri generali sono imputate al conto economico.
(e) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account.

i criteri e le procedure utilizzati per la selezione delle controparti per le operazioni in valuta sono illustrati nell'allegato 3.
the criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in annex 3.

(f) i costi per le operazioni in valuta estera e gli altri oneri generali sono imputati al conto economico.
(f) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account.

operazioni di politica monetaria; ii) regolamento della parte in euro di operazioni in valuta concernenti l'eurosistema;
the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem;

analizzare vantaggi e svantaggi della creazione di un'imposta sulle operazioni in valuta, inclusa la "tassa tobin" e proposte analoghe;
2. analyse advantages and disadvantages of the creation of a tax on currency transactions, including the "tobin tax" and similar proposals;

bce( 2000), « le riserve valutarie e le operazioni in valuta estera dell' eurosistema », bollettino mensile della bce-- gennaio 2000.
ecb( 2000), foreign exchange reserves and operations of the eurosystem, monthly bulletin article, january 2000.