検索ワード: oportunità (イタリア語 - 英語)

l'incontro è organizzato dalla commissione pari oportunità del comune di capannori
the event is organised by the commission for equal opportunities of the town council of capannori

molte promozioni offrono oportunità per richiedere informazioni aggiuntive da parte degli sponsor.
many promotions offer opportunities to request additional information from sponsors.

nubess crea quindi nuove oportunità, crea nuovi contatti, crea nuovo business.... in che modo??
nubess then creates new opportunistic, create new contacts, create new business .... in what way?

la nuova generazione è in gamba! auguro a tutti ottime oportunità e tanta passione per il futuro.
the new generation is smart! i wish everyone excellent oportunities and a lot of passion for the future.

questi incontri scientifici forniscono l'oportunità di prendere contatto con nuove realtà territoriali e scoprirne i pregi e le particolarità.
this scientific meeting also provides an opportunity to get to know new areas and discover their merits and characteristics.

il siluro, carpa selvatica, luccioperca e luccio sono le specie rappresentative per la pesca sportiva nella delta del danubio, ogni pescatore avendo l'oportunità di pescare la preda della sua vita.
the european cat-fish, the carp, the pike-perch, the pike, these are the most representative species for sports fishing in the danube delta, any fisherman being given the chance to get the bag-catch of his life.

actilangue organizza escursioni di mezza giornata o di una giornata intera . gli studenti visitano il principato di monaco, grasse, cannes, st.-paul-de-vence, st.-tropez, port-grimaud , ecc. le gite che vengono organizzate danno l'oportunità di incontrare altre persone, di conoscere i professori al di fuori della classe , e di scoprire le richezze culturali e le possibilità ricreative della città di nizza.
actilangue organizes full and half day excursions . the students are taken by bus to visit the principality of monaco, grasse, cannes, st.-paul-de-vence, st.-tropez, port-grimaud , etc. social activities are arranged and they offer the opportunity to make friends with others from the school, to get to know the teachers outside the classroom and to learn about recreational and cultural facilities available in nice.