検索ワード: ora nessuna (イタリア語 - 英語)

per ora nessuna spiegazione [...]
per ora nessuna spiegazione [...]

ora nessuno di loro è vivo.
now noone of them is alive.

dopo 10-30 minuti la corsa svanisce e dopo circa un'ora, nessuna intossicazione evidente a tutti.
after 10-30 minutes decreasing intoxication and after about an hour no noticeable intoxication at all.

prima d’ora nessuna squadra aveva mai avuto un’identità visiva così unica e un tale assortimento di abbigliamento.
never before has a team had such a unique visual identity and such a range of apparel.

ora nessuno di noi può restituire questi soldi.
now none of us can pay this money back.

ora nessun uomo può plasmare un dio a lui simile;
for no man can make a god like to himself.

ora nessuno potrà più dire che una rivoluzione nonviolenta è impossibile.
now no one can say that a nonviolent revolution is impossible.

ed ora, nessuno dei suoi patroni ha più un briciolo di fiducia.
and now all of its patrons' trust is gone.

ora nessuno potrà più pensare che lui abbia manomesso la scena del sepolcro.
now nobody must ever think he has altered the scene of the sepulchre.

ora nessuno conosce esattamente quale sia la natura e la possibile diffusione della sars.
no one knows at this stage exactly what will be the nature, and the possible spread, of the sars disease.

in realtà, ora nessuno può inficiare la scelta definitiva dell’ europa.
one of the most important priorities is the reform of the judiciary.

quindi, che io ne sappia, per ora nessuno ha proposto di rivederla in alcun modo.
as far as i know, there are no plans to make any changes to the regulation.

conosci una signorina che vuole imparare a leggere l'ora? nessun problema.
know a little miss keen on learning to tell the time? no sweat.

anche se v'è interesse, ora nessuno ha comprato, e uno dei motivi è certo prezzo.
although there is interest, now it no one has bought, and one of the reasons it is certain price.

purtroppo, fino ad ora, nessuno stato membro si è dichiarato disponibile a sostenere queste misure d' aiuto.
to date not one single member state has offered its support for this measure.

d'altronde, fino ad ora nessuno studio ha potuto dimostrare una riduzione del consumo di tabacco in seguito ad un aumento dei prezzi.
besides, no research has so far shown that price increases lead to a fall in tobacco consumption.

ora, nessuno può più prendere partito per l' approfondimento oppure per l' allargamento nella tacita speranza che l' ipotesi alternativa abbia minori possibilità di successo.
no one can go on claiming to support consolidation or enlargement in the secret hope that this will give the alternative less chance.