検索ワード: orari ztl notturna (イタリア語 - 英語)

dal primo giovedì di aprile alla prima domenica di ottobre è attiva la ztl notturna estiva, in questo periodo, è estesa anche alle notti di giovedì, venerdì e sabato dalle ore 23.00 fino alle ore 03.00 del mattino successivo.
the ztl is also effective at nighttime in the period between the first thursday in april and the first sunday in october, when access is restricted on thursday, friday and saturday nights between 11.00pm and 3.00am the following morning.

come ogni anno, anche questa estate, le ztl notturne nel rione monti verranno disattivate per tutto il mese di agosto. la chiusura dei varchi tornerà in vigore a settembre nei giorni di venerdì e sabato, come di consueto. orari di chiusura invariati, invece, nelle zone a traffico limitato diurne del quartiere, che anche ad agosto osserveranno gli orari del resto dell'anno: 6:30 - 18:00 dal lunedì al venerdì, 14:00 - 18:00 il sabato.
as every year, also this year nightly car traffic limitations in monti are abolished during the whole month of august. they will be restored in september, every friday and saturday, as usual. daily limitations will instead remain on, with the usual schedule: 6:30 am 6:00 pm from monday to friday; 2:00 pm to 6:00 pm on saturday.