プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ore di apertura
opening hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
ore di apertura di estate
summer opening hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ore di rito
in the person of its legal representative pro tempore
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ore di punta
peak times
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
ore di aperture:
opening hours:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ore di apertura: 3:00pm - 1:00am (giornaliera)
opening hours: 3:00pm - 1:00am (daily)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acqua disponibile durante le ore di apertura della piscina.
water available during the opening hours of the swimming pool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ore di apertura: 18:00 - 23:00 (d’estate)
opening hours: 18:00 - 23:00 (in summer)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ore di apertura: 11:30 am - 10:30 pm (al giorno)
opening hours: 11:30 am - 10:30 pm (daily)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le riservazioni sono possibili solamente per telefono, durante le ore di apertura.
reservations are possible during opening hours, by phone only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
offerta disponibile solo su prenotazione e durante le ore di apertura della boutique.
only available upon reservation and during opening hours of the shop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola offre un accesso a internet gratis durante le ore di apertura dell'ufficio.
we offer free internet access/wifi to our students during school opening hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
orario di apertura al pubblico ore di musei e caffè di apertura :
opening hours opening hours of museums and cafes :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la farina da polenta e la farina bona sono venduti direttamente durante le ore di apertura del mulino e del museo.
it is possible to buy the flour for the polenta and the farina bona directly at the mill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi organizziamo programmi di aerobic, yoga e fitness acquatica per gruppi durante le ore di apertura con orario flessibile.
we organise aerobic, indoor cycling, yoga, aqua fitness classes for groups during opening hours with flexible schedule adjusted to needs in each age group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il deposito della dichiarazione nell'ufficio doganale competente va effettuato nei giorni e nelle ore di apertura del medesimo.
the declaration shall be lodged with the competent customs office during the days and hours appointed for opening.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le ore di apertura sono: 11.00 - 14.00 ed esso sono possibili per comprare alcuni dei prodotti locali qui.
opening hours are: 11.00 - 14.00 and it is possible to buy some of the local produce here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il modello piè di pagina viene usata con giudizio per fornire i visitatori con accesso diretto in palestra, ma le ore di apertura.
the footer template is used judiciously to provide your visitors with direct access at the gym, but your opening hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’elenco dei porti designati ai fini del trasbordo di cui all’articolo 18, con l’indicazione delle ore di apertura;
the list of designated ports for the purpose of transhipment specifying their operating hours, as referred to in article 18;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
orario di apertura al pubblico secondo le ore di singoli edifici, che si trovano nella zona di lednice-valtice apertura .
opening hours according to the opening hours of individual objects, which are located in the lednice-valtice area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：