検索ワード: non peram in via ne­que duas tunicas (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

non peram in via ne­que duas tunicas

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su

ロシア語

ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati

ロシア語

И сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae

ロシア語

И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,783,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK