検索ワード: orecchiette e cime di rapa (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

orecchiette e cime di rapa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cime di rapa

英語

broccoli

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

foglie di rapa

英語

beet leaves

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

calamaretti, cime di rapa e pane croccante

英語

duck breast with celeriac puree

最終更新: 2021-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tre cime di lavaredo

英語

tre cime di lavaredo

最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

spinaci (spinaci della nuova zelanda, cime di rapa)

英語

spinach (new zealand spinach, turnip greens (turnip tops))

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)

英語

calabrese, chinese broccoli, broccoli raab

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

broccoli calabresi (broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)

英語

broccoli (calabrese, broccoli raab, chinese broccoli)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- questo piatto di pasta con le cime di rapa è abbastanza ben equilibrato.

英語

- this dish of pasta with broccoli rabe is well balanced.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta " pasta cime di rapa e mugnolini "?

英語

what's the right wine for " broccoli rabe pasta "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

http://dolciagogo.blogspot.com/2011/10/orecchiette-alle-cime-di-rapa-con.html 14:30

英語

http://pezzettiello.blogspot.com/2011/10/ricetta-orecchiette-in-crema-di.html 16:36

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cavoli broccoli [broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)]

英語

broccoli (calabrese, chinese broccoli, broccoli raab)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 19
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gli sformatini di cime di rapa e gamberi sono il modo con cui ho iniziato a far mangiare le cime di rapa ad un bambino.

英語

turnip top and prawn flans is the recipe by which i persuaded a child to eat this kind of vegetables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- ricordate che per l’alto contenuto di purine le cime di rapa sono sconsigliate a chi soffre di iperuricemia.

英語

- remember that for its high content of purines, broccoli rabe is not recommended for people suffering from hyperuricemia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a questi tre ingredienti fondamentali va aggiunta anche una certa quantità di verdure, in questo caso verdure tipicamente invernali come le cime di rapa.

英語

these three key ingredients are added to a certain amount of vegetables, in this case typically winter vegetables such as turnip greens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

perché friarielli a napoli indica le infiorescenze delle cime di rapa e una delle ricette più famose é "friarielli e salsiccia".

英語

in naples, the name friarielli means the inflorescence of broccoli and one of the most popular recipes with them is "broccoli and sausage".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

in una pentola a pressione, mettete le cime di rapa, le patate, la coda di bue, le fave, i ceci e le lenticchie in una pentola a pressione.

英語

put the turnip tops, potatoes, oxtail, beans, chickpeas and lentils in a pressure cooker.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,928,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK