検索ワード: organismo italiano contabilità (イタリア語 - 英語)

contabilità
accountancy

esempio: italiano + tema scelta dal settore di contabilità
example: italian + chosen theme from the field of accounting

l'indirizzo dell'organismo d'intervento italiano è il seguente:
the address of the italian intervention agency is:

contabilità degli organismi pagatori
paying agencies' accounts

le offerte devono essere depositate presso l’organismo d’intervento italiano:
tenders must be lodged with the italian intervention agency:

contabilità regolatoria da fornire all'organismo di regolamentazione
regulatory accounts to be supplied to the regulatory body

la contabilità dev'essere certificata da un organismo indipendente.
the accounts must be independently certified.

consulente su problematiche di contabilitá e di diritto tributario italiano in genere
advisor on italian accountancy standards and tax matters in general

ad ancona le autorità portuali italiane studiano le nuove regole di contabilità pubblica
original news to ancona the italian harbour authorities study the new rules of public accounting

raffronto tra la contabilità del titolare del magazzino e quella dell’organismo di intervento,
reconciliation of the storekeeper's records with those of the intervention agency,

serve a rintracciare il pagamento in maniera univoca nella contabilità dell'organismo pagatore.
the reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts.

la commissione e altre istituzioni competenti avranno facoltà di esame della contabilità dell'organismo contraente.
the accounts of the contracting organisation shall be open to scrutiny by the commission and other competent institutions.

utilizzo di sistemi di contabilità e rendicontazione diversi nei vari organismi coinvolti nell'esecuzione delle misure;
use of different accounting and reporting systems in the different bodies involved in the execution of a measure;

l’imprenditore italiano passa alla guida dell’organismo che rappresenta l’industria conciaria internazionale
the italian entrepreneur chairs the organization which represents the international tanning industry

la contabilità regolatoria, che i gestori dell'infrastruttura devono fornire agli organismi di regolamentazione, comprende:
regulatory accounts, to be supplied by infrastructure managers to the regulatory bodies, shall include:

i tre organismi italiani condivideranno uno stand
the three organizations will share a booth italian