検索ワード: osare (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

osare

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

osare saltare

英語

to leap

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

osare di vivere

英語

dare to live

最終更新: 2022-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

credere e osare!

英語

believe and dare!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

osare saltare tradotta

英語

dare to leap tradotta

最終更新: 2021-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il coraggio di osare.

英語

the crucial moment of the gap we found ourselves in is to raise awareness of the current situation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

osare bussare alla porta

英語

dare to knock at the door

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si dovrebbe osare di più!

英語

more should be done here!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avremmo potuto osare di più.

英語

we could have been bolder.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma per lei è forse troppo osare

英語

but she did not dare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

   – si può osare parlare di disgelo?

英語

dare one talk in terms of a thaw?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo il pareggio si poteva osare di più?

英語

could you have you gone for it more after equalising?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

al di là della solidarietà, osare la fraternità

英語

prayer of the month

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il coraggio di cambiare. il coraggio di osare.

英語

the third one is the power of the past within the present.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e io, chi sono per osare di rivolgermi a te?

英語

and who am i that i should dare to speak to you? i am your poorest and meanest servant, a vile worm, much more poor and contemptible than i know or dare to say.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come osare parlate contro il mio servo moses?"

英語

how do you dare speak against my servant moses?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

È l'unico del suo paese ad osare farlo.

英語

he was the only one in his village who dared to do so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si tratta di una materia in cui potremmo osare di più.

英語

we might be expected to do a bit more.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come posssono osare di dirgli di lasciare il suo paese?

英語

how can anyone dare to tell him to leave his country?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

chiede chiaramente di osare ampliare la superficie della tenda...

英語

he clearly asks to dare to stretch out the surface of the tent…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"la malattia mi ha dato forza, la forza di osare"

英語

‘my health problems gave me the strength to take risks’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,875,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK