検索ワード: ottimizzare l'organizzazione (イタリア語 - 英語)

attrezzature tecniche per semplificare ed ottimizzare l'organizzazione di qualsiasi evento o
modern and technical equipment to simplify and optimize the organization of any kind of event.

la metecno fornisce assistenza finalizzata ad ottimizzare l'organizzazione di un impianto di produzione.
metecno provides support to optimise production system organisation.

uno degli scopi è di ottimizzare l’organizzazione del follow up medico dei concorrenti.
one of the aims is to optimise the organisation of the medical follow-up of the runners.

le due istituzioni stanno studiando diversi scenari per ottimizzare l'organizzazione delle attività spaziali in europa.
both are currently evaluating scenarios for optimising the organisation of space activities in europe.

le due istituzioni, attualmente, stanno studiando degli scenari per ottimizzare l'organizzazione delle attività spaziali in europa.
both are currently evaluating scenarios for optimising the organisation of space activities in europe.

la soluzione di business architecture permette di descrivere, comprendere e ottimizzare l’organizzazione aziendale, i processi e gli asset per:
our business architecture solution lets you describe, understand, and optimize your organizational structure, business processes, and assets, enabling you to:

digital archive open source (darcos) è un modulo sviluppato per ottimizzare l'organizzazione e la gestione di archivi digitali su portali realizzati drupal.
digital archive open source (darcos) is a module developed to optimize the organization and management of digital archives on portals created with drupal.

consolida con facilità tutte le informazioni dei contatti provenienti da biglietti da visita, firme email, elenchi importati e altre fonti di dati. cardscan contribuisce a ottimizzare l'organizzazione dei dati.
simply consolidate all your contact information from business cards, email signatures, imported lists and other data sources. cardscan will help you organise it all.

il suo compito consiste nell'ottimizzare l'organizzazione ed il follow up medico durante le gare ma anche di approvare progetti di ricerca e facilitarne la loro realizzazione. i progetti sono scelti in funzione della loro pertinenza, fattibilità e dei vantaggi per i corridori .
it has the mission of optimising not only the deployment and medical follow-up of the event but also validating the research projects and facilitating them. the projects are chosen according to their relevance, their feasibility and the relevance that they could have to the runners.

tuttavia, di fronte alla lentezza dello spoglio dei voti del primo turno e alle irregolarità rilevate dalla corte costituzionale, l'ue conferma la volontà di continuare a collaborare con le autorità del mali e con l'insieme delle parti interessate, per ottimizzare l'organizzazione pratica delle prossime scadenze elettorali.
however, given the slow rate at which votes were counted during the first round and the irregularities noted by the constitutional court, the eu reaffirms its desire to continue to cooperate with the authorities and all interested parties to optimise the practical organisation of future elections.

la struttura è realizzata in mdf laccato con interno in tinta; le ante in poliuretano rigido rinforzato e la base in alluminio verniciato; è dotata di due o quattro vani a seconda dei modelli. il cassetto interno optional, infine, permette di ottimizzare l'organizzazione interna.
its structure is made of lacquered mdf with matching interiors, its doors of reinforced rigid polyurethane, and its base of painted aluminium; it is equipped with two or four compartments depending on the model. finally, the optional internal drawer allows you to optimise the internal space.

bovere graniti è nata per il futuro : scelte logistiche appropriate, proiettate nel tempo, strategie tendenti a sviluppare, senza limiti strutturali, concetti di base ad ampio respiro, finalizzati al solo scopo di ottimizzare l’organizzazione della produzione.
bovere graniti was created with the future in mind: suitable logistic decisions, projected into time, strategies that aim to develop far-reaching basic concepts, without structural limits, with the sole purpose of optimising the way production is organised.

il consiglio "spazio" invita il segretariato congiunto ad individuare, in stretta consultazione con il gruppo ad alto livello per la politica spaziale, i possibili scenari efficienti in termini di costo per ottimizzare l'organizzazione delle attività spaziali in europa nel futuro e per iniziare una valutazione di ampio respiro delle stesse facendo un raffronto con le operazioni attuali, tenendo conto di tutti i fattori rilevanti.
the "space council" invites the joint secretariat in close consultation with the high-level space policy group to identify possible cost-efficient scenarios for optimising the organisation of space activities in europe in the future and to initiate a wide-ranging appraisal of these in comparison to present processes, taking all relevant factors into account.

bovere graniti è nata per il futuro : scelte logistiche appropriate, proiettate nel tempo, strategie tendenti a sviluppare, senza limiti strutturali, concetti di base ad ampio respiro, finalizzati al solo scopo di ottimizzare l’organizzazione della produzione. la storia del sasso è storia degli uomini .
bovere graniti was created with the future in mind: suitable logistic decisions, projected into time, strategies that aim to develop far-reaching basic concepts, without structural limits, with the sole purpose of optimising the way production is organised.