検索ワード: panciotto in poli (イタリア語 - 英語)

vedere anche : - il " panciotto in pelle "
- the " romantic child "

vedere anche: - il " panciotto in pelle " - cliccate !
see also: - the " waistcoat skin " - click !

un’anima in poli(etilene tereftalato) e
a poly(ethylene terephthalate) core, and

pellicola autoadesiva trasparente in poli(etilene tereftalato):
transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film:

pannello con guida luminosa realizzato in poli(metil metacrilato),
light guide panel made of poly(methyl methacrylate),

filati di fibre tessili sintetiche in poli(p-fenilentereftalammide),
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),

poli(idrossialcanoati), consistenti prevalentemente in poli(3-idrossibutirrato)
poly(hydroxyalkanoate), predominantly consisting of poly(3-hydroxybutyrate)

il raggruppamento di parchi eolici in poli potrebbe diventare una soluzione interessante rispetto a singoli collegamenti radiali in caso di impianti lontani dalla costa e concentrati nella stessa zona51.
clustering of wind farms in hubs could become an attractive solution compared to individual radial connections, when distance from the shore increases and installations are concentrated in the same area51.

dobbiamo collegare i grandi centri di ricerca europei fra loro, sostenere le loro attività e trasformarli in poli di attrazione per gli studiosi e gli scienziati di tutto il mondo.
we must link up the major european research centres, support their activities and make them attractive to academics and scientists all over the world.

nel quadro di un processo di cambiamento del modello commerciale, molti operatori hanno messo in comune gli impianti di produzione integrandoli in poli costituiti tramite contratti flessibili di subappalto con altri produttori.
as part of a process to change business model, many operators have also pooled production facilities through the integration in clusters set up through flexible sub-contracts with other producers.

basso livello degli investimenti per l'insegnamento superiore e per la r&s e loro scarsa concentrazione in poli di eccellenza in grado di affrontare la concorrenza internazionale,
low levels of investment in higher education and r&d and lack of concentration of investment in communities of excellence which can compete internationally;

nel presente riesame la produttività media nel periodo in esame è stata valutata in base all'occupazione totale, compresa tutta la manodopera di tutti gli impianti di produzione in un sistema di produzione organizzato in poli.
in this review, average productivity in the period considered has been assessed on the basis of total employment, including all work force of all production facilities in a cluster system.

signor presidente, onorevoli parlamentari, dobbiamo collegare i grandi centri di ricerca europei fra di loro, sostenere le loro attività, trasformarli in poli di attrazione per gli studiosi e gli scienziati di tutto il mondo.
mr president, ladies and gentlemen, we must link up the major european research centres, support their activities and make them attractive to academics and scientists throughout the world.

l'attuale situazione mondiale è poi caratterizzata da una forte competizione che spinge i capitali a unirsi in poli fra loro concorrenti, il polo usa, quello giapponese ed appunto quello dell'ue.
the present world situation is characterized by a strong competition which is pushing capitals to unite in competing poles: usa, nippon and europe.

in tal senso, oltre ad aprirsi all' interno dell' unione, l' insegnamento universitario europeo deve aprirsi anche ai paesi terzi, contribuendo così a trasformare le università europee in poli di eccellenza dell' insegnamento superiore.
in addition to opening up within the union, european university education must therefore also open up to the world of third countries, thereby contributing to establishing european universities as centres of excellence for higher education.