検索ワード: pari merito (イタリア語 - 英語)

2° a pari merito:
2° a pari merito:

a pari merito vi sono:
the following projects were chosen to receive the various awards (all of which are of equal value):

ad esempio, mancano disposizioni in merito alle pari condizioni di assunzione.
for example, it fails to provide regulations on equal employment conditions for women.

"prevedo un finale con tre squadre a pari merito, e che tutto si deciderà quindi in base alla differenza punti.
"i expect there to be a three-way at the top and for it to come down to points difference.

in occasione della seconda edizione dei campionati del mondo, messico e usa avevano concluso il proprio girone di qualificazione a pari merito.
in the second edition of the world cup, mexico and the usa finished joint-top in their qualifying group.

danimarca e malta (0,3%) condividono il primo posto a pari merito, con sole 5 direttive non adottate in tempo.
denmark and malta (0.3%) share the first place, being only 5 directives away from a zero deficit.

merita il nostro sostegno, al pari del commissario monti.
it deserves our support, as does commissioner monti.

essa ha inoltre deciso di adoperarsi attivamente per migliorare le prospettive di carriera delle donne funzionarie, accordando loro la preferenza qualora per uno stesso posto concorrano candidati maschili e femminili di pari merito.
it also decided to take positive action to improve the career prospects of women civil servants by giving them preference when there are male and female candidates of equal merit.

dopo la rimonta in ungheria, il team draco si trova in quarta posizione nella classifica delle squadre, con 52 punti, a pari merito con la red devil comtec che ha però meno piazzamenti.
after the recovery in hungary, draco team is in fourth position in the team’s classification with 52 points, equal to the red devil comtec but this has less placements.

il veneto conquista la terza posizione con 21 etichette di prima fascia, seguito da friuli venezia giulia e sicilia pari merito a quota 17, poi le marche con 16, alto adige e lombardia 14 e campania 12.
the veneto region achieved third place with 21 wines of the first level, followed by the friuli venezia giulia region and sicily tied in fourth place with 17 wines, the marche region with 16 wines, the alto adige and lombardy regions with 14 and the campania region with 12.

il concetto di lavoratore altamente specializzato dovrebbe sostituire quello di lavoratore altamente qualificato per sottolineare che l’istruzione formale e l’esperienza professionale equivalente dovrebbero essere prese in considerazione a pari merito come criteri di ammissione.
the concept of highly skilled worker should replace the concept of highly qualified worker in order to emphasise that both formal educational qualifications and equivalent professional experience should be taken equally into account as criteria for admission.

il secondo premio, anch'esso aggiudicato a pari merito, è stato assegnato alla conferenza europea permanente delle associazioni degli insegnanti di storia ( euroclio ) e a volonteurope .
the second prize in the competition is tied for by the european association of history educators ( euroclio ) and volonteurope .

con lo stesso punteggio, secondo a pari merito è lo svedese isac blomqvist (tony kart-vortex), anche lui a zuera nelle prime posizioni, fino al terzo posto in finale.
same score and second place also for the swedish isac blomqvist (tony kart-vortex), who was always among the top drivers in zuera and finished third in the final.

altri vantaggi evidenziati sono: l’aumento del traffico (69%), maggior penetrazione del mercato (65%) e a pari merito, generare lead e migliorare la fedeltà dei propri fan (58%).
other evident benefits are: increase of traffic (69%), provide marketplace insight (65%) and generate leads and develop loyal fans(58%).