検索ワード: partecipino (イタリア語 - 英語)

(a) le persone interessate partecipino volontariamente;
(a) the individuals concerned participate voluntarily;

(uuuuu) le persone interessate partecipino volontariamente;
(uuuuu) the individuals concerned participate voluntarily;

le attività che partecipino all'esercizio dei pubblici poteri
activities which are connected with the exercise of official authority

4.8 È importante che le sii partecipino alle piattaforme tecnologiche.
4.8 it is important that iics participate in technology platforms.

le autorità di vigilanza partecipino alle attività dell’eiopa;
the supervisory authorities participate in the activities of the eiopa;

a tal fine è necessario che tutti gli stati membri vi partecipino.
in order to do so, the full participation of all member states is required.

ci aspettiamo che le banche partecipino più attivamente al processo di ricapitalizzazione.
we expect banks to take a more active role in the process of recapitalisation.

numero limitato di controparti che partecipino alle operazioni di fine-tuning.
the eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine-tuning operations.

queste istituzioni vogliono davvero che i cittadini partecipino all' europa?
do these institutions really want to bring the citizens closer to europe?

una proposta di compromesso potrebbe essere che le prossime presidenze partecipino come osservatori.
a compromise might be for the next presidencies to take part as observers.

far sì che i nostri studenti partecipino attivamente all'elaborazione dei diversi piatti.
ensure that students are not passive subjects, participating actively in the preparation of different dishes.

altre modifiche derivano dal fatto che allo schema sct partecipino anche istituzioni finanziarie svizzere 4.
other changes resulted from the participation of swiss financial institutions in the sct scheme 4.

a terzi che sponsorizzano estrazioni, concorsi e attività promozionali analoghe, ove gli utenti partecipino.
to third party sponsors of sweepstakes, contests and similar promotions, if you participate.

e' particolarmente importante che i nuovi stati membri dell'ue partecipino ai progetti europei.
it is particularly important that the new eu countries participate in the european projects.

occorre tuttavia assicurare che tutti i principali consumatori partecipino effettivamente all'accordo e vi contribuiscano adeguatamente.
but it has to be ensured that all these key consumers effectively participate in the agreement and contribute their fair share.

occorre tuttavia assicurare che tutti questi principali consumatori partecipino effettivamente all'accordo e vi contribuiscano adeguatamente.
but it has to be ensured that all these key consumers effectively participate in the agreement and contribute their fair share.