検索ワード: paziente con allergia nota (イタリア語 - 英語)

nessuna allergia nota
no known allergies

-se lei ha allergia nota alle proteine.
-if you have known protein allergy.

se ha allergia nota ai medicinali contenenti sulfonamide.
if you have a known allergy to medicines containing sulphonamide.

informi il medico se lei ha qualche allergia nota.
tell your doctor if you have any known allergies.

fidaxomicina deve essere usata con cautela in pazienti con allergia nota ai macrolidi.
fidaxomicin should be used with caution in patients with a known macrolides allergy.

ruconest non deve essere somministrato a pazienti con allergia nota o sospettata al coniglio.
ruconest must not be used in patients with known or suspected allergy to rabbits.

prezista deve essere somministrato con cautela nei pazienti affetti da allergia nota alle sulfonamidi..
treatment with prezista should be discontinued if such a condition develops.

si consiglia di monitorare i segni di ipersensibilità in pazienti con un’ allergia nota alle tienopiridine.
monitoring for signs of hypersensitivity in patients with a known allergy to thienopyridines is advised.

allergia nota o sospetta al coniglio (vedere paragrafo 4.4)
known or suspected allergy to rabbits (see section 4.4)

le persone con ipersensibilità (allergia) nota a spironolattone o benazepril devono evitare il contatto con cardalis.
people with known hypersensitivity (allergy) to spironolactone or benazepril should avoid contact with cardalis.

che ruconest è controindicato in tutti i pazienti con nota o sospetta allergia ai conigli.
that ruconest is contra indicated in all patients with known or suspected rabbit allergy

tuttavia, telzir deve essere usato con cautela nei pazienti con nota allergia alla sulfonamide.
yet, telzir should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.

le persone con allergia nota ai composti della classe dei fenilpirazoli o ad uno degli eccipienti devono evitare il contatto con il medicinale veterinario.
people with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or either of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.

le persone con allergia nota ai composti della classe dei fenilpirazoli o ad uno degli eccipienti devono evitare il contatto con prac-tic.
people with known hypersensitivity to the phenylpyrazole class compounds or any of the excipients should avoid contact with prac-tic.

reazioni di ipersensibilità alla idroclorotiazide possono verificarsi in tutti i pazienti, ma è più probabile che si verifichino in pazienti con allergia e asma.
hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients, but are more likely in patients with allergy and asthma.

non deve inoltre essere somministrato a pazienti con un'allergia potenzialmente letale alle uova o a uno qualsiasi degli ingredienti di kanuma.
it must also not be used in patients with life-threatening allergy to eggs or any of kanuma’s ingredients.

i pazienti con nota allergia all’uovo sono stati esclusi dagli studi clinici (vedere paragrafo 4.3).
patients with known egg allergies were excluded from clinical studies (see section 4.3).

pazienti con allergie o ipersensibilità a proteine murine.
patients with known allergies or hypersensitivity to mouse proteins.

ideale per pazienti con allergie o irritazioni al neoprene.
ideal for patients who have allergies or irritaion to neoprene or live in warm weather climates.

controindicazioni: controindicato in gravidanza e durante l allattamento. da non usare in pazienti con allergia accertata verso i singoli componenti. effetti collaterali:
contraindications:contraindicated in pregnancy and during lactation.do not use in patients with known allergy to the individual components .