検索ワード: penali per ritardi (イタリア語 - 英語)

indennità per ritardi
compensation for delays

10. penali per ritardata riconsegna.
10. penalty for delayed return.

penali per non conformita' della produzione
penalties for non-conformity of production

evitare le penali per il superamento dei limiti.
avoiding limit violation costs.

possibili conseguenze legali di procedimenti penali per stranieri
possible consequences of political criminal prosecution in terms of the law on aliens

le penali per tardivo pagamento non sono considerate interessi.
penalty charges for late payment shall not be regarded as interest.

mastrini contabili delle non conformità e penali per cliente
accounting records to be credited

possibile introduzione di sanzioni penali per le violazioni più gravi
possible introduction of criminal penalties for the most serious breaches;

22) ci sono spese o penali per annullare le comitive?
22) are there any cost or any penal sum to cancel our booking?

garanzie speciali nei procedimenti penali per indagati o imputati vulnerabili
special safeguards in criminal procedures for suspected or accused persons who are vulnerable

avviare un'indagine o azioni penali per fatti precisi;
undertaking an investigation or prosecution of specific acts;

la commissione propone quindi sanzioni penali per casi più gravi come:
the commission therefore proposes criminal penalties in serious cases:

motivazione per l'applicazione di sanzioni, anche penali, per i responsabili
the justification for sanctions, including criminal sanctions, against offenders

sono inoltre previste misure (amministrative e penali) per le persone giuridiche.
furthermore, provision is also made for measures (either at administrative or criminal level) in the case of legal persons.

detta norme generali sulla responsabilità per la cancellazione dei viaggi o per ritardi prolungati.
this article establishes general rules on liability for cancellations and long delays.

per hupac urge introdurre nel traffico ferroviario merci indennizzi per ritardi generati dall'infrastruttura ferroviaria
original news for hupac urges to introduce in the railway traffic goods indemnifies for delays generated from the railway infrastructure

penale per estinzioni anticipate
prepayment penalty

applicazione delle penalità per ritardo
imposition of penalties for delay

causa penale per disastro colposo.
criminal proceeding for unintentional disaster.

informare - notizie - per hupac urge introdurre nel traffico ferroviario merci indennizzi per ritardi generati dall'infrastruttura ferroviaria
informare - news - for hupac urges to introduce in the railway traffic goods indemnifies for delays generated from the railway infrastructure