人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connect. per avere sempre
for smartphones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avere sempre una mano libera.
always have one hand free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dobbiamo avere sempre una scelta.
you always have a choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aggiorna le definizioni dei virus e il motore per avere sempre una protezione aggiornata
update virus definitions and engines to make sure that your protection is current
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 2
品質：
avere sempre paura,
have to be fearful all the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avere sempre un piano
always have a plan!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per avere sempre aggiornata questa pagina è indispensabile il vostro aiuto!
we need your help to keep this page updated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per avere la situazione sempre sotto controllo
keep the big picture in view
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È quindi indispensabile avere sempre la situazione sotto controllo!
that’s why it’s essential to keep everything under control!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avere sempre la battuta pronta
always have the joke ready
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può avere sempre tutto.
non si può avere sempre tutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti loro sono consapevoli di non avere sempre la situazione sotto controllo.
these people are well aware that they do not always have control of the situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
informazioni mirate su tutti i rilevamenti di malware per avere sempre la situazione sotto controllo.
specific information on every virus detection, so that you are always in the picture.
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
(situazione aggiornata al 30 giugno 2005)
(situation on 30 june 2005)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potrebbe informarmi sulla situazione aggiornata.
could he give me an up-to-date position?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il programma potrebbe subire variazioni: torna su queste pagine per avere sempre la versione aggiornata.
the program may change: come back to these pages to always have the latest version.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
termoluxcrea sempre una situazione di luce da nord qualunque sia il suo orientamento.
termolux always gives the same conditions as if the light came from the north, independently of its actual orientation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisogna avere sempre una scintilla di fede che incendia l’altro.
we must always have a spark of faith that ignites the other person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un accessorio versatile e pratico per avere sempre con sé l’essenziale.
this versatile and practical accessory can hold everything you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le carte geografiche allegate mostrano la situazione aggiornata.
the attached maps show the improved situation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：