検索ワード: per nulla facile (イタリア語 - 英語)

un compito per nulla facile.
this was no mean feat!

per nulla.
not at all.

per nulla vera
not true at all

no, per nulla!
no - not at all!

rumore per nulla
fuss about nothing

per nulla frivola.
it is not a thing for amusement.

molto rumore per nulla
benedick

non è per nulla semplice.
it is far from simple.

non c'entrano per nulla.
it has nothing to do with it.

non essere preoccupato per nulla
anxious for nothing

- robusto e per nulla fragile
- robust

non è per nulla facile identificarla, se non per mezzo di catture.
it is quite difficult to identify unless examined in the hand.

non per nulla, ma l'eterno.
not for anything but the eternal.

molto rumore per nulla sull'aspartame
much ado about nothing - aspartame?

non sarà quindi per nulla facile reperire fondi necessari maggiori per il secondo periodo quinquennale.
it will therefore be far from easy to raise the amount of financial assistance for the second half of the ten-year period.

un libro facile da leggere, ma per nulla superficiale.
this is a book, which is easy to read but is, by no means, superficial.

il cristiano è chiamato a rimanere cristiano in ogni frangente della sua vita, che non sarà per nulla facile.
the christian is called to remain christian at every juncture of his life , w hich will not be at all easy .

sapevo che kwiatkowski sarebbe stato il mio grande rivale e batterlo non è stato per nulla facile.”
i knew that kwiatkowski would be my biggest rival and beating him wasn't easy at all. “

per conseguenza, non sarà per nulla facile agli usa riproporre verso la cina la stessa politica che ebbero verso il giappone.
therefore it will not be so easy for the united states to repeat with china what they accomplished with japan.

ostringere un computer coreano con sistema operativo coreano a scrivere le vocali accentate dell’italiano non è per nulla facile.
orcing a korean computer with korean operating system to write the accented vowels of the italian is not at all an easy task.