Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un compito per nulla facile.
this was no mean feat!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per nulla.
not at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per nulla vera
not true at all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, per nulla!
no - not at all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sarà quindi per nulla facile reperire fondi necessari maggiori per il secondo periodo quinquennale.
it will therefore be far from easy to raise the amount of financial assistance for the second half of the ten-year period.
il cristiano è chiamato a rimanere cristiano in ogni frangente della sua vita, che non sarà per nulla facile.
the christian is called to remain christian at every juncture of his life , w hich will not be at all easy .
per conseguenza, non sarà per nulla facile agli usa riproporre verso la cina la stessa politica che ebbero verso il giappone.
therefore it will not be so easy for the united states to repeat with china what they accomplished with japan.
ostringere un computer coreano con sistema operativo coreano a scrivere le vocali accentate dell’italiano non è per nulla facile.
orcing a korean computer with korean operating system to write the accented vowels of the italian is not at all an easy task.